BARCELONA, 30 (ANSA) -RAFAEL NADAL: LA ATP ESTA "DESTRUYENDO" A EUROPA


L'ATP EST EN TRAIN DE DÉTRUIRE LE TENNIS EUROPÉEN
Traduction Française


El español Rafael Nadal, número 2 del tenis mundial, acusó a la ATP de "estar destruyendo Europa" con sus nuevos calendarios.
L'espagnol n°2 mondial accuse l'ATP de détruire l'Europe avec ce calendrier 


"Estoy cansado de quejarme, pero es lo único que me queda.
Je suis fatigué de me plaindre mais c'est tout ce qu'il me reste


Es cierto que he recibido algún e-mail de los de arriba, pero qué te voy a contar, como siempre, acaban haciendo lo que les da la gana", afirmó Nadal.Cates
J'ai reçu des mails de L'ATP mais ils continuent à faire ce qu'ils veulent

"Cuando falle algún jugador, en Roma, Barcelona o Hamburgo, que no nos echen la culpa a nosotros. Que llamen a la ATP y les den las gracias"
Lorsqu'un joueur sera forfait ou autre il faudra remercier l' ATP


Nadal, rey indiscutible en arcilla, protestó porque la ATP condensó este año la temporada en esa superficie sin descanso entre los grandes torneos de Montecarlo, Barcelona, Roma y Hamburgo y, quince días después, Roland Garros. "Es totalmente imposible mantener las cuatro semanas un nivel alto. il est impossible de tenir 4 semaines
 
Nadal roi indiscutable de la terre battue ne comprend pas pourquoi cette année les tournois de Monte-Carlo, Barcelone, Rome, Hambourg et 15 jours après le tournoi de Roland Garros
Il est totalement impossible de jouer quatre semaines de suite à un tel niveau


Los que han hecho este calendario se lo deberían replantear.
Ceux qui on fait ce calendrier devraient le refaire


Es a ellos a quienes hay que darles las gracias por esto", afirmó Nadal.
C'est eux qu'il faudra remercier ...

MARCA el : 11.05.2008 - 18:10h.. Nadal, que ha suscrito una petición, junto con otros veinte tenistas,Roger Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic, Nikolay Davydenko, David Ferrer, Andy Roddick, David Nalbadian, Richard Gasquet, James Blake, Tomas Berdych, Mikhail Youzhny, Jo-Wilfried Tsonga, Andy Murray, Tommy Robredo, Paul-Henri Mathieu and Juan Monaco.    Para que no se renueve a final de temporada el contrato del presidente de la ATP, Etienne de Villiers, apoya que la junta directiva "busque otros candidatos". Aunque considera que De Villiers debería seguir forman parte del órgano gestor, no ve motivo "para que no se busque a otros que puedan aportar algo bueno al deporte. Ha habido demasiados fallos y a los jugadores ni se nos ha escuchado ni se nos ha pedido consejo en cuestiones muy importantes", añade. 

El 30/04/08 RAFAEL NADAL: LA ATP ESTA "DESTRUYENDO" A EUROPA BARCELONA, 30 (ANSA) -  El español Rafael Nadal, número 2 del tenis mundial, acusó a la ATP de "estar destruyendo Europa" con sus nuevos calendarios. "Estoy cansado de quejarme, pero es lo único que me queda. Es cierto que he recibido algún e-mail de los de arriba, pero qué te voy a contar, como siempre, acaban haciendo lo que les da la gana", afirmó Nadal. "Cuando falle algún jugador, en Roma, Barcelona o Hamburgo, que no nos echen la culpa a nosotros. Que llamen a la ATP y les den las gracias" Nadal, rey indiscutible en arcilla, protestó porque la ATP condensó este año la temporada en esa superficie sin descanso entre los grandes torneos de Montecarlo, Barcelona, Roma y Hamburgo y, quince días después, Roland Garros. "Es totalmente imposible mantener las cuatro semanas un nivel alto. Los que han hecho este calendario se lo deberían replantear. Es a ellos a quienes hay que darles las gracias por esto", afirmó Nadal. MARCA 30.04.2008 - 18:49h..Nadal, como muchos otros jugadores, se siente exprimido por los que manejan los destinos del circuito profesional "CUANDO ALGÚN JUGADOR FALLE EN ROMA O HAMBURGO, QUE LLAMEN A LA ATP, NO A NOSOTROS" Nadal: "Los dirigentes de la ATP están destruyendo el circuito europeo" El español Rafael Nadal, que debutó en el Abierto del Barcelona con una victoria ante el italiano Potito Starace (6-4 y 6-2), arremetió después del partido contra los dirigentes de la ATP, a quienes acusó de "estar destruyendo Europa, que ha sido el soporte del tenis durante muchos años". Nadal apenas habló de su estreno en un torneo que adora, que ha ganado en los tres últimos años, en el que se encuentra como en su segunda casa, pero al que ya hubiera renunciado "si no fuera por el apoyo de toda esta gente", el público que le sigue haya donde va en el RCT Barcelona y que lo anima sin cesar en la pista. El motivo es bien sencillo: la ATP ha condensado este año la temporada de tierra- superficie en la que el mallorquín es el rey indiscutible- exprimiendo el calendario al máximo: Montecarlo, Barcelona, Roma y Hamburgo -sin ninguna semana de descanso- y quince días después, Roland Garros. "Es totalmente imposible mantener las cuatro semanas un nivel alto. Los que han hecho este calendario se lo deberían replantear. Es a ellos a quienes hay que darles las gracias por esto", ha manifestado.
Rafa Nadal recordó que otras temporadas ha tenido que renunciar a jugar en Hamburgo porque ya no podía aguantar más, "y eso que antes había dos semanas de descanso entre Roma y Barcelona, imagínate ahora", ha apuntado el mallorquín, que este año probablemente tampoco dispute al Master Series alemán. En el caso del número dos mundial, los rigores del calendario se agravan especialmente en la gira europea de tierra, porque Rafa es un fijo en las rondas finales (los tres últimos años ha encadenado los títulos de Montecarlo, Barcelona, Roma y el Grand Slam). Rafa Nadal recordó que otras temporadas ha tenido que renunciar a jugar en Hamburgo porque ya no podía aguantar más "Estoy cansado de quejarme, pero es lo único que me queda. Es cierto que he recibido algún e-mail de los de arriba (como respuesta a sus quejas), pero qué te voy a contar, como siempre, acaban haciendo lo que les da la gana". Por último, Rafa Nadal ha dado un consejo a los organizadores de los torneos. "Cuando falle algún jugador, en Roma, Barcelona o Hamburgo, que no nos echen la culpa a nosotros. Que llamen a la ATP y les den las gracias". 


01/05/2008 - Nadal provocó a la salida de la central. "¿Agobiado? No, no, estoy agradecido por el apoyo de la gente. Esto convierte este torneo en más bonito y más importante para mí.Si no fuera por el apoyo de toda esta gente, quizá hubiera sido más difícil venir a jugar aquí", aseguró el tenista número dos del mundo, que aprovechó la ocasión para reiterar sus críticas a la ATP, la organización que teóricamente debería defender los intereses de los tenista profesionales y que es la responsable de un calendario que este año ha agrupado a cuatro torneo de tierra --tres de ellos Masters Series-- en cuatro semanas consecutivas: Montecarlo, Barcelona, Roma y Hamburgo.HACER POSIBLE LO IMPOSIBLE "Es imposible mantener la concentración en todos los torneos, sobre todo si llegas a las últimas rondas en todos. Yo lucharé para hacerlo lo menos imposible posible, pero no hay duda de que los que han hecho el calendario deberían meditar profundamente", atacó Nadal, que no descarta --aunque no lo concretó-- tener que renunciar a algún torneo para llegar un poco más fresco a París, donde intentará ganar por cuarto consecutivo el título en Roland Garros. De momento, Nadal logró ayer la victoria 99ª en los últimos 100 partidos en tierra, una racha sin precedentes. Eso le da fuerza en sus reivindicaciones y el pulso que, junto con los otros 20 mejores tenistas del mundo, mantiene con la ATP para conseguir un programa de torneos más racional. "He recibido correos de respuesta de la ATP, pero da igual porque siempre hacen lo que quieren. Están destruyendo Europa, que ha sido el soporte del tenis durante muchos años", denunció Nadal, que hoy se medirá con Feliciano López..

MARCA 30.04.2008 - 18:49h..

Nadal, como muchos otros jugadores, se siente exprimido por los que manejan los destinos del circuito profesional

"CUANDO ALGÚN JUGADOR FALLE EN ROMA O HAMBURGO, QUE LLAMEN A LA ATP, NO A NOSOTROS"

Nadal: "Los dirigentes de la ATP están destruyendo el circuito europeo"

El español Rafael Nadal, que debutó en el Abierto del Barcelona con una victoria ante el italiano Potito Starace (6-4 y 6-2), arremetió después del partido contra los dirigentes de la ATP, a quienes acusó de "estar destruyendo Europa, que ha sido el soporte del tenis durante muchos años".

Nadal apenas habló de su estreno en un torneo que adora, que ha ganado en los tres últimos años, en el que se encuentra como en su segunda casa, pero al que ya hubiera renunciado

"si no fuera por el apoyo de toda esta gente", el público que le sigue haya donde va en el RCT Barcelona y que lo anima sin cesar en la pista.

El motivo es bien sencillo: la ATP ha condensado este año la temporada de tierra- superficie en la que el mallorquín es el rey indiscutible- exprimiendo el calendario al máximo: Montecarlo, Barcelona, Roma y Hamburgo -sin ninguna semana de descanso- y quince días después, Roland Garros.

"Es totalmente imposible mantener las cuatro semanas un nivel alto. Los que han hecho este calendario se lo deberían replantear.

Es a ellos a quienes hay que darles las gracias por esto", ha manifestado.

Rafa Nadal recordó que otras temporadas ha tenido que renunciar a jugar en Hamburgo porque ya no podía aguantar más, "y eso que antes había dos semanas de descanso entre Roma y Barcelona, imagínate ahora", ha apuntado el mallorquín, que este año probablemente tampoco dispute al Master Series alemán.

En el caso del número dos mundial, los rigores del calendario se agravan especialmente en la gira europea de tierra, porque Rafa es un fijo en las rondas finales (los tres últimos años ha encadenado los títulos de Montecarlo, Barcelona, Roma y el Grand Slam).

Rafa Nadal recordó que otras temporadas ha tenido que renunciar a jugar en Hamburgo porque ya no podía aguantar más "Estoy cansado de quejarme, pero es lo único que me queda.

Es cierto que he recibido algún e-mail de los de arriba (como respuesta a sus quejas), pero qué te voy a contar, como siempre, acaban haciendo lo que les da la gana".

Por último, Rafa Nadal ha dado un consejo a los organizadores de los torneos.

"Cuando falle algún jugador, en Roma, Barcelona o Hamburgo, que no nos echen la culpa a nosotros. Que llamen a la ATP y les den las gracias". 

1/5/2008 - Nadal provocó a la salida de la central.

"¿Agobiado? No, no, estoy agradecido por el apoyo de la gente.

Esto convierte este torneo en más bonito y más importante para mí.Si no fuera por el apoyo de toda esta gente, quizá hubiera sido más difícil venir a jugar aquí", aseguró el tenista número dos del mundo, que aprovechó la ocasión para reiterar sus críticas a la ATP, la organización que teóricamente debería defender los intereses de los tenista profesionales y que es la responsable de un calendario que este año ha agrupado a cuatro torneo de tierra --tres de ellos Masters Series-- en cuatro semanas consecutivas: Montecarlo, Barcelona, Roma y Hamburgo.

HACER POSIBLE LO IMPOSIBLE

"Es imposible mantener la concentración en todos los torneos, sobre todo si llegas a las últimas rondas en todos. Yo lucharé para hacerlo lo menos imposible posible, pero no hay duda de que los que han hecho el calendario deberían meditar profundamente", atacó Nadal, que no descarta --aunque no lo concretó-- tener que renunciar a algún torneo para llegar un poco más fresco a París, donde intentará ganar por cuarto consecutivo el título en Roland Garros.

De momento, Nadal logró ayer la victoria 99ª en los últimos 100 partidos en tierra, una racha sin precedentes. Eso le da fuerza en sus reivindicaciones y el pulso que, junto con los otros 20 mejores tenistas del mundo, mantiene con la ATP para conseguir un programa de torneos más racional. "He recibido correos de respuesta de la ATP, pero da igual porque siempre hacen lo que quieren. Están destruyendo Europa, que ha sido el soporte del tenis durante muchos años", denunció Nadal, que hoy se medirá con Feliciano López..


 

EFE | 28/05/2008 Rafael Nadal dejó claro hoy que se ha sentido maltratado por la organización de Roland Garros, y comentó textualmente: "Aquí no pinto nada, deciden otros 'capos".

El tres veces ganador del torneo se refería al orden de juego y a la colocación de su partido contra el brasileño Thomaz Bellucci, el lunes (tercer turno) y el martes (segundo), siempre en turnos retrasados, y además, corriendo siempre el peligro de ser suspendido debido a la lluvia, cosa que sucedió.

"Hay cosas que a veces no son lógicas, sólo estoy exponiendo unarealidad. No creo que haya sido una cosa no intencionada", expresó Nadal qu e ha visto como su rival en segunda ronda, el francés Nicolas Devilder lleve ya dos días descansando.

"No es lógico que el lunes coloquen partidos como el Robredo-Coria o el Federer-Querry antes que a mi. Los dos empezaron antes que mi ronda, antes que yo", dijo.

"He perdido un pelín de forma"

Nadal señaló que había expresado a la organización su disgusto. "Se lo he dicho a ellos, no es algo que diga por detrás. Les dije que no me parece lógico", También expresó que salir a la pista, ayer martes, para jugar únicamente dos juegos "es una barbaridad".

"He empezado un pelín nervioso por tanto tiempo, dos días de espera", dijo sobre el partido de hoy. "Mucho tiempo ahí metido prácticamente sin poder hacer nada. Dos días duros, y aparte, todo el tiempo que va pasando, y sin poder entrar, quizás he perdido un poco el pelín que había logrado tras ganar en Hamburgo", dijo.

MARCA el : 11.05.2008 - 18:10h.. Nadal, que ha suscrito una petición, junto con otros veinte tenistas,Roger Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic, Nikolay Davydenko, David Ferrer, Andy Roddick, David Nalbadian, Richard Gasquet, James Blake, Tomas Berdych, Mikhail Youzhny, Jo-Wilfried Tsonga, Andy Murray, Tommy Robredo, Paul-Henri Mathieu and Juan Monaco. 
  Para que no se renueve a final de temporada el contrato del presidente de la ATP, Etienne de Villiers, apoya que la junta directiva "busque otros candidatos". Aunque considera que De Villiers debería seguir forman parte del órgano gestor, no ve motivo "para que no se busque a otros que puedan aportar algo bueno al deporte.
Ha habido demasiados fallos y a los jugadores ni se nos ha escuchado ni se nos ha pedido consejo en cuestiones muy importantes", añade. 



El 30/04/08 RAFAEL NADAL: LA ATP ESTA "DESTRUYENDO" A EUROPA
BARCELONA, 30 (ANSA) - 

El español Rafael Nadal, número 2 del tenis mundial, acusó a la ATP de "estar destruyendo Europa" con sus nuevos calendarios.
"Estoy cansado de quejarme, pero es lo único que me queda.
Es cierto que he recibido algún e-mail de los de arriba, pero qué te voy a contar, como siempre, acaban haciendo lo que les da la gana", afirmó Nadal.
"Cuando falle algún jugador, en Roma, Barcelona o Hamburgo, que no nos echen la culpa a nosotros. Que llamen a la ATP y les den las gracias"
Nadal, rey indiscutible en arcilla, protestó porque la ATP condensó este año la temporada en esa superficie sin descanso entre los grandes torneos de Montecarlo, Barcelona, Roma y Hamburgo y, quince días después, Roland Garros. "Es totalmente imposible mantener las cuatro semanas un nivel alto.
Los que han hecho este calendario se lo deberían replantear.
Es a ellos a quienes hay que darles las gracias por esto", afirmó Nadal.


MARCA 30.04.2008 - 18:49h..Nadal, como muchos otros jugadores, se siente exprimido por los que manejan los destinos del circuito profesional
"CUANDO ALGÚN JUGADOR FALLE EN ROMA O HAMBURGO, QUE LLAMEN A LA ATP, NO A NOSOTROS"
Nadal: "Los dirigentes de la ATP están destruyendo el circuito europeo"
El español Rafael Nadal, que debutó en el Abierto del Barcelona con una victoria ante el italiano Potito Starace (6-4 y 6-2), arremetió después del partido contra los dirigentes de la ATP, a quienes acusó de "estar destruyendo Europa, que ha sido el soporte del tenis durante muchos años".
Nadal apenas habló de su estreno en un torneo que adora, que ha ganado en los tres últimos años, en el que se encuentra como en su segunda casa, pero al que ya hubiera renunciado
"si no fuera por el apoyo de toda esta gente", el público que le sigue haya donde va en el RCT Barcelona y que lo anima sin cesar en la pista.
El motivo es bien sencillo: la ATP ha condensado este año la temporada de tierra- superficie en la que el mallorquín es el rey indiscutible- exprimiendo el calendario al máximo: Montecarlo, Barcelona, Roma y Hamburgo -sin ninguna semana de descanso- y quince días después, Roland Garros.

"Es totalmente imposible mantener las cuatro semanas un nivel alto. Los que han hecho este calendario se lo deberían replantear.

Es a ellos a quienes hay que darles las gracias por esto", ha manifestado.

Rafa Nadal recordó que otras temporadas ha tenido que renunciar a jugar en Hamburgo porque ya no podía aguantar más, "y eso que antes había dos semanas de descanso entre Roma y Barcelona, imagínate ahora", ha apuntado el mallorquín, que este año probablemente tampoco dispute al Master Series alemán.
En el caso del número dos mundial, los rigores del calendario se agravan especialmente en la gira europea de tierra, porque Rafa es un fijo en las rondas finales (los tres últimos años ha encadenado los títulos de Montecarlo, Barcelona, Roma y el Grand Slam).
Rafa Nadal recordó que otras temporadas ha tenido que renunciar a jugar en Hamburgo porque ya no podía aguantar más "Estoy cansado de quejarme, pero es lo único que me queda.
Es cierto que he recibido algún e-mail de los de arriba (como respuesta a sus quejas), pero qué te voy a contar, como siempre, acaban haciendo lo que les da la gana".
Por último, Rafa Nadal ha dado un consejo a los organizadores de los torneos.
"Cuando falle algún jugador, en Roma, Barcelona o Hamburgo, que no nos echen la culpa a nosotros. Que llamen a la ATP y les den las gracias". 




01/05/2008 - Nadal provocó a la salida de la central.
"¿Agobiado? No, no, estoy agradecido por el apoyo de la gente.
Esto convierte este torneo en más bonito y más importante para mí.Si no fuera por el apoyo de toda esta gente, quizá hubiera sido más difícil venir a jugar aquí", aseguró el tenista número dos del mundo, que aprovechó la ocasión para reiterar sus críticas a la ATP, la organización que teóricamente debería defender los intereses de los tenista profesionales y que es la responsable de un calendario que este año ha agrupado a cuatro torneo de tierra --tres de ellos Masters Series-- en cuatro semanas consecutivas: Montecarlo, Barcelona, Roma y Hamburgo.HACER POSIBLE LO IMPOSIBLE
"Es imposible mantener la concentración en todos los torneos, sobre todo si llegas a las últimas rondas en todos. Yo lucharé para hacerlo lo menos imposible posible, pero no hay duda de que los que han hecho el calendario deberían meditar profundamente", atacó Nadal, que no descarta --aunque no lo concretó-- tener que renunciar a algún torneo para llegar un poco más fresco a París, donde intentará ganar por cuarto consecutivo el título en Roland Garros.
De momento, Nadal logró ayer la victoria 99ª en los últimos 100 partidos en tierra, una racha sin precedentes. Eso le da fuerza en sus reivindicaciones y el pulso que, junto con los otros 20 mejores tenistas del mundo, mantiene con la ATP para conseguir un programa de torneos más racional. "He recibido correos de respuesta de la ATP, pero da igual porque siempre hacen lo que quieren. Están destruyendo Europa, que ha sido el soporte del tenis durante muchos años", denunció Nadal, que hoy se medirá con Feliciano López..

MARCA 30.04.2008 - 18:49h..

Nadal, como muchos otros jugadores, se siente exprimido por los que manejan los destinos del circuito profesional

"CUANDO ALGÚN JUGADOR FALLE EN ROMA O HAMBURGO, QUE LLAMEN A LA ATP, NO A NOSOTROS"

Nadal: "Los dirigentes de la ATP están destruyendo el circuito europeo"

El español Rafael Nadal, que debutó en el Abierto del Barcelona con una victoria ante el italiano Potito Starace (6-4 y 6-2), arremetió después del partido contra los dirigentes de la ATP, a quienes acusó de "estar destruyendo Europa, que ha sido el soporte del tenis durante muchos años".

Nadal apenas habló de su estreno en un torneo que adora, que ha ganado en los tres últimos años, en el que se encuentra como en su segunda casa, pero al que ya hubiera renunciado

"si no fuera por el apoyo de toda esta gente", el público que le sigue haya donde va en el RCT Barcelona y que lo anima sin cesar en la pista.

El motivo es bien sencillo: la ATP ha condensado este año la temporada de tierra- superficie en la que el mallorquín es el rey indiscutible- exprimiendo el calendario al máximo: Montecarlo, Barcelona, Roma y Hamburgo -sin ninguna semana de descanso- y quince días después, Roland Garros.

"Es totalmente imposible mantener las cuatro semanas un nivel alto. Los que han hecho este calendario se lo deberían replantear.

Es a ellos a quienes hay que darles las gracias por esto", ha manifestado.

Rafa Nadal recordó que otras temporadas ha tenido que renunciar a jugar en Hamburgo porque ya no podía aguantar más, "y eso que antes había dos semanas de descanso entre Roma y Barcelona, imagínate ahora", ha apuntado el mallorquín, que este año probablemente tampoco dispute al Master Series alemán.

En el caso del número dos mundial, los rigores del calendario se agravan especialmente en la gira europea de tierra, porque Rafa es un fijo en las rondas finales (los tres últimos años ha encadenado los títulos de Montecarlo, Barcelona, Roma y el Grand Slam).

Rafa Nadal recordó que otras temporadas ha tenido que renunciar a jugar en Hamburgo porque ya no podía aguantar más "Estoy cansado de quejarme, pero es lo único que me queda.

Es cierto que he recibido algún e-mail de los de arriba (como respuesta a sus quejas), pero qué te voy a contar, como siempre, acaban haciendo lo que les da la gana".

Por último, Rafa Nadal ha dado un consejo a los organizadores de los torneos.

"Cuando falle algún jugador, en Roma, Barcelona o Hamburgo, que no nos echen la culpa a nosotros. Que llamen a la ATP y les den las gracias". 

1/5/2008 - Nadal provocó a la salida de la central.

"¿Agobiado? No, no, estoy agradecido por el apoyo de la gente.

Esto convierte este torneo en más bonito y más importante para mí.Si no fuera por el apoyo de toda esta gente, quizá hubiera sido más difícil venir a jugar aquí", aseguró el tenista número dos del mundo, que aprovechó la ocasión para reiterar sus críticas a la ATP, la organización que teóricamente debería defender los intereses de los tenista profesionales y que es la responsable de un calendario que este año ha agrupado a cuatro torneo de tierra --tres de ellos Masters Series-- en cuatro semanas consecutivas: Montecarlo, Barcelona, Roma y Hamburgo.

HACER POSIBLE LO IMPOSIBLE

"Es imposible mantener la concentración en todos los torneos, sobre todo si llegas a las últimas rondas en todos. Yo lucharé para hacerlo lo menos imposible posible, pero no hay duda de que los que han hecho el calendario deberían meditar profundamente", atacó Nadal, que no descarta --aunque no lo concretó-- tener que renunciar a algún torneo para llegar un poco más fresco a París, donde intentará ganar por cuarto consecutivo el título en Roland Garros.

De momento, Nadal logró ayer la victoria 99ª en los últimos 100 partidos en tierra, una racha sin precedentes. Eso le da fuerza en sus reivindicaciones y el pulso que, junto con los otros 20 mejores tenistas del mundo, mantiene con la ATP para conseguir un programa de torneos más racional. "He recibido correos de respuesta de la ATP, pero da igual porque siempre hacen lo que quieren. Están destruyendo Europa, que ha sido el soporte del tenis durante muchos años", denunció Nadal, que hoy se medirá con Feliciano López..

EFE | 28/05/2008

Rafael Nadal dejó claro hoy que se ha sentido maltratado por la organización de Roland Garros, y comentó textualmente: "Aquí no pinto nada, deciden otros 'capos".

El tres veces ganador del torneo se refería al orden de juego y a la colocación de su partido contra el brasileño Thomaz Bellucci, el lunes (tercer turno) y el martes (segundo), siempre en turnos retrasados, y además, corriendo siempre el peligro de ser suspendido debido a la lluvia, cosa que sucedió.

"Hay cosas que a veces no son lógicas, sólo estoy exponiendo unarealidad. No creo que haya sido una cosa no intencionada", expresó Nadal qu e ha visto como su rival en segunda ronda, el francés Nicolas Devilder lleve ya dos días descansando.

"No es lógico que el lunes coloquen partidos como el Robredo-Coria o el Federer-Querry antes que a mi. Los dos empezaron antes que mi ronda, antes que yo", dijo.

"He perdido un pelín de forma"

Nadal señaló que había expresado a la organización su disgusto. "Se lo he dicho a ellos, no es algo que diga por detrás. Les dije que no me parece lógico", También expresó que salir a la pista, ayer martes, para jugar únicamente dos juegos "es una barbaridad".

"He empezado un pelín nervioso por tanto tiempo, dos días de espera", dijo sobre el partido de hoy. "Mucho tiempo ahí metido prácticamente sin poder hacer nada. Dos días duros, y aparte, todo el tiempo que va pasando, y sin poder entrar, quizás he perdido un poco el pelín que había logrado tras ganar en Hamburgo", dijo.

Nadal y Roddick contra un calendario tan prolongadomar 13 oct 19:49:14 2009

Shanghai (China), 12 oct (EFE).- La larga duración del circuito ATP fue de nuevo un punto de debate en Shanghái, donde jugadores como el español Rafael Nadal y el estadounidense Andy Roddick se emplearon a fondo para intentar solucionar un problema que parece imposible de arreglar. "Es imposible empezar a jugar a primeros de enero y acabar el cinco de diciembre", argumentó Nadal, que ya en las últimas temporadas se erigió en defensor de los jugadores, maltratados por la dureza de la temporada. "Es imposible estar aquí jugado como hace cinco años, disputando tantos partidos y dando el cien por cien de ti mismo, sin tener problemas", señaló el de Manacor, que este año ha sufrido en sus carnes los efectos de las lesiones, con una fuerte tendinitis que le privó de defender su título de Roland Garros con la energía necesaria y que luego le hizo borrarse del torneo de Wimbledon, además de padecer en los abdominales y sufrir un nuevo parón. Para Andy Roddick el caso es el mismo, pero el jugador de Omaha fue más allá al apuntar que las ausencias del suizo Roger Federer, que eludió la gira asiática por prescripción médica, y la del británico Andy Murray, al aducir un problema en la muñecas, no eran mera coincidencia en el torneo de Shanghái. "No creo que todo sea una gran coincidencia. Solo espero que esta falta de miras no afecte al recorrido de sus carreras. Creo que en el tenis todo el mundo quiere tener a las estrellas alrededor el máximo de tiempo posible", apuntó el americano. "Es ridículo pensar que tenemos un deporte profesional que carece de una apropiada temporada para descansar, recuperarse y entrenar. Espero que tarde o temprano el sentido común prevalezca", dijo Roddick. "Realmente, no veo otras competiciones deportivas o federaciones siguiendo nuestras ideas. No sé si nos concierne a los jugadores tomar decisiones al respecto sobre el calendario. En cierta manera desearíamos que nuestros ideas estuvieran ahí", aclaró Roddick. Roddick insinuó también que los jugadores no quieren una huelga para solucionar este asunto. "No creo que ninguno de nosotros lo quiera, porque más que responsabilidad hacia las autoridades del tenis, tenemos una responsabilidad con nuestros aficionados", dijo.

Agassi pide un parón a mitad de temporada y un calendario "que viniera bien a

todos"

André Agassi se mostró a favor de una reducción del exigente calendario de la ATP tras las quejas de varios jugadores en activo y las bajas de seis tenistas en el Masters 1.000 de Shanghai (Zverev, Acasuso, Del Potro, Roddick, Haas y Monfils), donde tampoco fueron de la partida Federer, para descansar, y Murray, lesionado.
"Siempre he pensado que sería mejor proponer a los jugadores un calendario que les permitiera estar a su mejor nivel. Un parón en medio de la temporada sería provechoso tanto para los tenistas como para los espectadores", afirmó el ex tenista estadounidense.
El ex número uno del mundo asegura que estaría encantado de que hubiera un calendario "que viniera bien a todos".
"La ATP debería estrechar su calendario para que los mejores puedan jugar de forma más seguida en un periodo de tiempo más corto", comentó.

 Comentarios    A bajo donde esta escrito "Enregistré votre commentaire"